Privacidad

Política de Privacidad

Cómo Horin Real Estate recopila, utiliza, almacena y protege tus datos personales en cumplimiento de la Ley Nº 6.534/2020 de Protección de Datos Personales del Paraguay y, cuando aplicable, de la LGPD brasileña.

Actualizado el 14 de junio de 2026·Ver em português

1. Quiénes somos

Esta Política de Privacidad se aplica a los servicios prestados por Horin Real Estate Consultoría Inmobiliaria Ltda. — RUC [00000000-0], con sede en [Dirección completa], Asunción · Paraguay.

Encargado del Tratamiento de Datos Personales (DPO): [Nombre del encargado], e-mail: dpo@horinrealestate.com.br. Podés contactar a nuestro DPO para ejercer tus derechos como titular de datos o aclarar dudas sobre el tratamiento de información personal.

2. Datos que recopilamos

Recopilamos solamente los datos estrictamente necesarios para la prestación de nuestros servicios de consultoría, comunicación y seguridad de la plataforma: datos de identificación (nombre, e-mail, teléfono), datos de navegación (IP, identificadores de dispositivo, páginas accedidas), datos profesionales informados voluntariamente y datos resultantes de comunicaciones iniciadas por vos.

3. Bases legales y finalidades

Tratamos tus datos en base a consentimiento, ejecución de contrato, cumplimiento de obligación legal, interés legítimo y ejercicio regular de derechos.

Las finalidades incluyen responder a contactos comerciales, elaborar análisis y propuestas de consultoría, enviar comunicaciones institucionales, mejorar la experiencia del sitio, prevenir fraudes y cumplir obligaciones regulatorias.

4. Compartición de datos

No vendemos, alquilamos ni comercializamos datos personales. Podemos compartir datos con proveedores de tecnología (hosting, e-mail, formularios, analytics) bajo obligaciones contractuales de confidencialidad, con socios profesionales estrictamente necesarios a un proyecto autorizado por el titular y con autoridades públicas mediante requerimiento legal.

5. Retención y descarte

Mantenemos tus datos por el tiempo necesario al cumplimiento de las finalidades informadas, obligaciones legales y defensa en eventuales procesos. Finalizado ese plazo, los datos son anonimizados o eliminados de forma segura.

6. Tus derechos como titular

Podés solicitar en cualquier momento: confirmación de tratamiento, acceso, rectificación, eliminación, portabilidad, información sobre compartición y revocación del consentimiento.

Las solicitudes pueden hacerse por el Canal LGPD/Privacidad o directamente al DPO por el e-mail indicado.

7. Seguridad de la información

Adoptamos medidas técnicas y organizacionales: cifrado en tránsito (TLS 1.2+), control de acceso por roles, segregación de ambientes, logs de auditoría, monitoreo continuo y capacitación del equipo.

8. Menores

Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 18 años. En caso de recopilación inadvertida, procederemos a la eliminación inmediata.

9. Actualizaciones

Podemos actualizar esta política. La versión vigente estará siempre disponible aquí con la fecha de la última revisión.

Este documento puede actualizarse. La versión vigente está siempre publicada en esta página.